E' meglio andare in una casa in pianto che andare in una casa in festa; perché quella è la fine d'ogni uomo e chi vive ci rifletterà
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart.
Non decidiamo chi vive e chi muore.
We don't decide who lives and dies.
Non decidi tu chi vive e chi muore.
You don't decide who lives and who dies.
Non sta a noi decidere chi vive e chi muore.
It's not for any of us to decide who lives and dies.
Chi vive in questa casa e respira tutto quell'aceto?
Who just plain live here, just breathing' in that vinegar?
Solo chi vive qui vicino puo' accedervi.
Only the people who live round the edges are allowed in.
E chi deciderà chi vive e chi muore?
And who gets to decide who lives and who dies?
Verrà il momento in cui forse dovrete decidere chi vive e chi muore, là fuori.
There will come a time when you might have to decide who lives and dies out there.
Sai, non c'è niente di giusto in chi vive e chi muore.
You know, there's nothing fair about who lives and dies.
C'è chi è morto e chi vive ancora
Some have died and some are alive
Ma chi vive in arizona non dovrebbero essere super abbronzato?
Aren't people from Arizona supposed to be, like, really tan?
Mettere gli umani contro gli Anormali, decidere chi vive e chi muore...
Pitting humans against abnormals, deciding who lives and who dies.
Temo che chi vive in queste paludi non abbia un'alta opinione di noi.
I'm afraid the local swamp life doesn't have a very high opinion of us.
Le valchirie, le ancelle di Odino, che scelgono chi vive e chi muore e risparmiano ai più eroici una morte tormentosa.
The Valkyrie. Handmaidens of the Gods, choosing who will live and who will die, sparing the most heroic from an agonizing death.
Decide inoltre chi vive, e chi muore."
"He also decides who lives and who dies. "
Siamo qui per decidere chi vive e chi muore.
We're here to decide who lives and dies.
Credevo mi avessi chiesto di tenerti sul chi vive.
Oh, I thought you wanted me to keep you sharp.
Chi dice che lui puoi decidere chi vive e chi muore?
Who says he gets to choose who lives and who dies?
Nessuno hai il diritto di scegliere chi vive e chi muore.
No one has the right to choose who lives and dies.
Lui decide chi vive, chi muore.
He decides who lives, who dies.
Evitare l'estremo calore impone un ritmo a chi vive nel deserto.
Avoiding the extreme heat imposes a rhythm on desert life.
Non sta a te decidere chi vive e chi muore.
You don't get to decide who lives or dies. The list is a backup.
Lei non e' in grado di decidere chi vive e chi muore.
You don't control who lives or dies.
Dobbiamo decidere chi vive e chi muore.
We must decide who lives and who dies.
Tempo di scegliere, Oliver, chi vive e chi muore.
Time to choose, Oliver, who lives and who dies.
Non voglio che chi mi sta intorno debba stare sempre sul chi vive.
I don't want anyone walking on eggshells around me.
Chi vive in una casa di vetro non dovrebbe lanciare pietre.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.
Cominciamo da chi vive a Charlestown.
Start with everybody who lives in the town.
Barone di Albany, in meno di un giorno... avete distrutto tutto quello che ho dato a chi vive in questo castello.
Baron Albany... in less than a day... you have stripped away everything I gave the people in this castle.
Chi vive cosi' a stretto contatto... lo sai che non funziona, come lo so io.
Everybody living on top of each other, like this... You know it isn't working, as well as I do.
Direi che chi vive qui, non ha il pollice verde.
Well, there's no green thumb here.
Non spetta a te decidere chi vive e chi muore!
You don't get to decide who lives and who dies!
Decidere chi vive e chi muore.
Deciding who lives and who dies.
Dio e' come, "Chi vive in questo quartiere", giusto?
God it's like, who lives in this neighborhood, right?
Bene, ma sai chi vive ancora nella mia casa degli ospiti?
Fine, but guess who's still living in my guest house?
Ho il diritto di sapere chi vive in casa mia.
I have a right to know who is living in my house.
E chi vive a Glades non vedrebbe un centesimo dei soldi.
No one who lives in the Glades would see a penny of those charges.
Fai una ricerca, scopri chi vive li', l'indirizzo e' 621, ventitreesima strada.
Just do a reverse Look-up, see who lives there, the address Is 62123rd street.
Nessuno di chi vive qui, mi ha chiesto di andarmene.
Well, nobody who lives here asked me to leave.
Chi vive per strada merita un pasto caldo.
Family living in the street deserves a hot meal.
Chi crede in me vivrà, anche se muore e chi vive e crede in me, non morrà mai.
He who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die.
Assistenza sanitaria per chi vive in un altro paese dell'UE
Registering your EU family members in another EU country
(Risate) L'evoluzione non per forza favorisce chi vive più a lungo.
(Laughter) Evolution does not necessarily favor the longest-lived.
Invece, il problema maggiore è che la congestione globale interromperà la crescita economica e la nostra capacità di distribuire cibo e assistenza sanitaria, specialmente per chi vive al centro delle città.
But the bigger issue is that global gridlock is going to stifle economic growth and our ability to deliver food and health care, particularly to people that live in city centers.
È sempre più facile entrare in contatto con chi vive negli angoli più remoti del pianeta, ma qualche volta facendo questo perdiamo il contatto con noi stessi.
We can more and more easily make contact with people on the furthest corners of the planet, but sometimes in that process we lose contact with ourselves.
Chi vive al di là del cellulare, chi ancora deve vedere un computer, chi non ha l'elettricità in casa.
Those who live beyond the cellphone, those who have yet to see a computer, those who have no electricity at home.
Ma la società continua a stigmatizzare e criminalizzare chi vive nel proprio veicolo o per strada.
But society continues to stigmatize and criminalize living in your vehicle or on the streets.
E chi vive nelle città del mondo sviluppato tende ad abbondare, e quindi ad usare molta roba.
And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff.
1.8088920116425s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It is better to go to the house of mourning, than to go to the house of feasting: for that is the end of all men; and the living will lay it to his heart. 